10 fakta du antagligen inte visste om teckenspråk

Teckenspråk är en fascinerande och kraftfull form av kommunikation som många inte känner till fullt ut. Oavsett om du har träffat någon som använder teckenspråk eller bara är nyfiken på dess värld, är det lätt att missa några av de mest spännande och mindre kända aspekterna av denna visuella och uttrycksfulla språkform.

I denna artikel dyker vi ner i 10 fascinerande fakta om teckenspråk som garanterat kommer att överraska dig och ge dig en ny uppskattning för det rika och mångsidiga språket som används av miljontals människor världen över. Från historiska insikter till kulturella nyanser, förbered dig på att utmana dina uppfattningar och upptäcka den dolda skönheten i teckenspråk.

Teckenspråk varierar från land till land…

Precis som talade språk, finns det många olika teckenspråk runt om i världen, och varje land eller region kan ha sitt eget teckenspråk. Till exempel har USA sitt eget teckenspråk (American Sign Language, ASL), medan Storbritannien använder British Sign Language (BSL). Här i Sverige använder vi svenskt teckenspråk (SVT). Även om vissa länder kan dela ett gemensamt teckenspråk, kan det finnas dialektala variationer eller regionala skillnader inom det teckenspråket.

Teckenspråk kan också utvecklas unikt i varje kultur, med specifika tecken och uttryck som speglar den lokala kulturen och historien. Detta innebär att även om teckenspråk från olika länder kan ha vissa likheter, är de ofta mycket olika från varandra, både i struktur och vokabulär. Det finns någonstans mellan 138 och 300 olika typer av teckenspråk som används runt om i världen idag, men endast cirka 130 av dessa är erkända. [källa]

Så påverkar ansiktsuttryck grammatiken i teckenspråk…

Teckenspråk har en egen, tydlig grammatik och ansiktsuttryck spelar en viktig roll i denna grammatik. Till exempel, när man ställer en ja/nej-fråga på teckenspråk, är det vanligt att man lyfter på ögonbrynen. Detta ansiktsuttryck signalerar att frågan förväntar sig ett ja eller nej som svar.

Å andra sidan, när man ställer frågor som börjar med ”vem”, ”vad”, ”var”, ”varför” eller ”när”, är ögonbrynen oftast sänkta eller rynkade. Detta ansiktsuttryck indikerar att frågan kräver ett mer detaljerat svar och inte bara ett enkelt ja eller nej.

Dessa ansiktsuttryck är avgörande för den grammatiska strukturen i teckenspråk och hjälper till att säkerställa tydlig kommunikation. De är en integrerad del av språkets grammatik och syntax, på ett sätt som liknar ton och betoning i talade språk. [källa]

Så påverkar hjärnskador teckenspråk: Kan jämföras med talade språk…

Hjärnskador kan påverka både uppfattningen och utförandet av teckenspråk på liknande sätt som de påverkar talade språk. När en person med hjärnskada skadar de områden i hjärnan som är ansvariga för språkbehandling, kan det leda till svårigheter med att förstå och producera teckenspråk på ett grammatisk korrekt sätt. Detta kan innebära att personen kan utföra tecken men inte sätta dem i rätt grammatiska ordning, vilket är en liknande utmaning som de som upplever språkstörningar med talade språk. [källa]

Teckenspråk är så mycket mer än bara handrörelser…

Teckenspråk använder inte bara tecken för att kommunicera, utan omfattar även ansiktsuttryck, handrörelser, handpositioner, gester och kroppsspråk. Dessa element är alla viktiga för att förmedla mening och grammatik i teckenspråk. Ansiktsuttryck, till exempel, kan indikera frågor eller känslor (vilket vi nämnde redan i punkt 2), medan handrörelser och kroppsspråk hjälper till att ge kontext och tydlighet i kommunikationen. På så sätt fungerar teckenspråk som en komplex och fullständig form av kommunikation som går utöver enbart de visuella tecknen från händerna. [källa]

Så skiljer sig teckenspråksalfabeten: En- eller tvåhandsmetoden…

I bland annat det svenska och amerikanska teckenspråket används en hand för att demonstrera alfabetet, där varje bokstav representeras av en specifik handform. I kontrast till detta använder både tyska och brittiska teckenspråk två händer för att visa alfabetet. I dessa språk representeras bokstäverna genom olika handtecken som ofta kräver båda händerna för att bilda hela tecknet, vilket återspeglar skillnaderna i teckenspråksystemens struktur och praxis. [källa]

Varje person brukar ha ett unikt namn-tecken…

Inom teckenspråkssamhället används ofta så kallade namn-tecken för att referera till personer. Dessa namn-tecken är speciella tecken som tilldelas en person och gör att det inte behövs använda ”handstavning” (stavning med bokstäver) av hela namnet varje gång personen omnämns. Ett namn-tecken kan baseras på personens namn, egenskaper, eller något särskilt som är unikt för dem. När du möter en döv person, är det vanligt att du informerar dem om ditt namn-tecken, så att de kan använda det i framtiden. [källa]

Handflatans riktning kan ändra hela betydelsen av tecknet…

Handens riktning eller handflatans orientering kan förändra betydelsen av ett tecken i teckenspråk. I teckenspråk spelar handens riktning (om den är vänd uppåt, nedåt, inåt, utåt etc.) en avgörande roll för att korrekt överföra betydelsen av ett tecken. Ändringar i handens riktning kan leda till helt olika tecken med olika betydelser. [källa]

Samma handform kan även ha helt olika betydelser…

I teckenspråk kan samma handform även ha olika betydelser beroende på rörelsen. Ett och samma handtecken kan uttrycka olika ord eller koncept beroende på hur det rör sig genom rummet, dess riktning eller placering. Denna variation gör att teckenspråk kan uttrycka ett rikt och nyanserat språk. [källa]

Så många talar teckenspråk i Sverige och världen…

Världen över finns det cirka 70 miljoner döva personer som använder ett teckenspråk som sitt modersmål, och det är också modersmål för många hörande. Enligt The Ethnologue språkdatabas finns det 130 dokumenterade teckenspråk, men det finns fler som är kända men ännu inte dokumenterade. Inget teckenspråk är identiskt med något annat. Här i Sverige finns det mellan 8 000–10 000 barndomsdöva och cirka 30 000 döva och hörselskadade som kommunicerar med hjälp av svenskt teckenspråk. De exakta siffrorna på hur många som talar teckenspråk är dock svårt att fastställda, då många anhöriga till teckenspråkstalare också kan språket, vilket ofta inte brukar dokumenteras. [källa]

Därför blir teckenspråk allt vanligare i världen…

Enligt American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) är hörselnedsättning den tredje mest utbredda kroniska hälsotillståndet bland äldre vuxna. När befolkningen åldras och incidensen av hörselnedsättning ökar, blir teckenspråk allt mer relevant – särskilt i nödsituationer där det är avgörande att kunna kommunicera med personer som är döva eller hörselskadade. Kort sammanfattat betyder det att teckenspråk är ett språk som har ökat mer och mer med tiden. [källa]