10 städer som bytte namn: Historierna bakom förändringarna

Namn är inte bara ord; de är historiska avtryck som berättar om en stadens evolution och kulturella skiftningar genom tiderna. Städer runt om i världen har genom århundradena bytt namn av olika skäl – från politiska förändringar till kulturell omformning. Varje namnbyte bär med sig en berättelse om identitet, historia och samhällsutveckling. Här utforskar vi tio städer som genomgick namnändringar och de fascinerande historierna bakom dessa förändringar. Hela listan finner du nedanför!

New York City (tidigare New Amsterdam)
USA…

New York City i USA är en känd destination, men inte alla vet att staden ursprungligen hette New Amsterdam. När holländarna etablerade sig på Manhattan under 1600-talet döpte de sin bosättning till ”Nieuw Amsterdam”, vilket översatt till engelska blir New Amsterdam.

Vid den tiden var det huvudstaden i Nieuw Nederland, en holländsk koloni etablerad på nordöstra kusten av Amerika. Efter att britterna erövrat området under andra anglo-holländska kriget döptes New Amsterdam om till New York City för att hedra hertigen av York i England. Sedan dess har man valt att behålla det välkända namnet på staden. [källa]

Toronto (tidigare York)
Kanada…

För att hedra Prins Fredrik, Hertigen av York, namngav britterna denna etablering York år 1793. Men under kriget år 1812 mötte York den amerikanska arméns vrede, vilket ledde till att dess namn ändrades till Toronto år 1814. Detta sammanföll med när regionen höll på att utvecklas till en stad, och invånarna var en del av dem som stödde namnbytet. [källa]

Sankt Petersburg (tidigare Petrograd och Leningrad)
Ryssland…

Sankt Petersburg, Rysslands näst största stad, genomgick två namnändringar under olika ledarskap i Sovjetunionen. Innan den senaste ändringen kallades staden ursprungligen Petrograd och var Rysslands huvudstad fram till 1917.

Denna stora stad byggdes under tsar Peter den Stores regeringstid och inspirerades av ledarens tid i Amsterdam. Efter att Vladimir Lenin tog över döptes Petrograd om till Leningrad. Detta varade fram till 1991 när staden återigen bytte namn till Sankt Petersburg. [källa]

Ho Chi Minh City (tidigare Saigon)
Vietnam…

Det här är en av de mest misslyckade stadsnamnsbytena eftersom många människor, inklusive invånarna i Ho Chi Minh City, fortfarande kallar staden Saigon. Den före detta huvudstaden i Vietnam var känd som Saigon fram till slutet av kriget med USA år 1975. Ho Chi Minh var en revolutionär ledare i Vietnam som stod i spetsen för att försvara landets rättigheter. [källa]

Mumbai (tidigare Bombay)
Indien…

Många städer i Indien fick nya namn för att fira Indiens självständighet från Storbritannien. Exempel inkluderar Kolkata från Calcutta och Chennai från Madras. Mumbai, Indiens huvudstad, kallades ursprungligen Bombay under den brittiska kolonialperioden. Bombay namngavs av portugiserna, som hade besökt området tidigare. Det översattes till Bom Baim eller ”Bra Hamn” och döptes om till Mumbai år 1995. [källa]

Istanbul (tidigare Konstantinopel)
Turkiet…

Istanbul i Turkiet kallades Konstantinopel under många årtionden. Namnet myntades av Konstantin den store och behölls även när staden var under Osmanska rikets herravälde på 1400-talet. Dock, sju år efter att Republiken Turkiet bildades år 1923, döptes Konstantinopel om till Istanbul, som nu är en berömd turistdestination. [källa]

Oslo (tidigare Christiania eller Kristiania)
Norge…

Historiker är övertygade om att Oslo, Norges huvudstad, grundades år 1040 och kallades Anslo. År 1624 drabbades denna norska stad av en omfattande brand som förstörde nästan alla byggnader. Den återuppbyggdes under ledning av kung Kristian IV, som då ändrade namnet till Christiania eller Kristiania. Det namnet användes i århundraden innan det ursprungliga namnet Oslo återställdes år 1925. [källa]

Regina (tidigare Pile O’ Bones)
Kanada…

Staden Regina i den kanadensiska provinsen Saskatchewan kallades ursprungligen Pile O’ Bones. Namnet gavs av cree-bosättare vars liv kretsade kring buffeljakt, att äta deras kött och stapla upp deras ben. De trodde att andra bufflar skulle komma för att titta på dessa ben och sedan jagas. År 1882 besökte Kanadas generalguvernören staden och ändrade namnet till Regina, ett latinskt ord för drottning. Lokalbefolkningen kallar ibland staden för ”Drottningarnas stad”. [källa]

Kinshasa (tidigare Léopoldville)
Demokratiska republiken Kongo…

Kinshasa fick sitt tidigare namn – Léopoldville – efter Leopold II när det var under Belgiens styre. Men när Kongo fick sin självständighet började man afrikanisera namnen på städerna som hade fått sina namn av kolonialmakterna. Kinshasa döptes om efter byn Kinchassa, som en gång låg inom den staden. [källa]

Donetsk (tidigare Yuzovka, Stalino och Aleksandrovka)
Ukraina…

Staden Donetsk i Ukraina kallades Aleksandrovka under 1700-talet innan den döptes om till Yuzovka år 1869. När Sovjet blev populärare fick staden namnet Stalino efter Josef Stalin. Den döptes om till Donetsk år 1961. [källa]